- HOME SERVICES
- PERSONAL SERVICES
- BUSINESS SERVICES
- I'm a professional editor and proofreader, and also review and revise all kinds of content / manuscripts. For the last 17 years, I've worked on a wide range of literary, scholarly, academic, and professional manuscripts, as well as web content, assisting with drafting, revising, rewriting, editing and proofreading. I enjoy helping writers of all levels with the writing process —from brainstorming to publication and every stage in between.
- I have extensive experience editing and proofreading fiction and non-fiction—including novels, essays and poetry—as well as revising scholarly papers, book-length manuscripts, technical manuals, class notes and course content. I've also helped numerous writers get their manuscripts ready for publication for the last 10 years.
- Former college lecturer, I taught in the English Department at the University of Kansas for 13 years, where I also earned my doctorate in English.
- A native speaker of Spanish, I have 20 years of translation experience to and from Spanish, including fiction, non-fiction, poetry, scholarly and technical writing, with publications both in Spain and the US, as well as medical, legal, scientific, commercial, business, industrial, etc.
- Member of ACES: The Society for Editing - A professional association of international scope for copy editors who work on every kind of content, including newspapers, magazines, websites, books, scholarly journals, and corporate communications.
View More
Plumbing
20
AC Repair
20
Kitchen Remodeling
1
Roofing
25
Landscaping
24
Lawn Care
82
Movers
37
Patios
1
Locksmiths
2
Bathroom Remodeling
13
Interior Designers
6
House Cleaning
231
Handyman
149
AC Installation
7
Water Damage
1
Exterminators
8
Garage Door Repair
8
Window Installation
5
Home Security
1
Catering
5